-
1 cięte kwiaty
сре́занные цветы́ -
2 cięty
cię|ty\ciętyci острый; язвительный;\ciętyjęzyk острый язык; \cięty dowcip злой юмор; \cięty artykuł хлёсткая статья; ● \ciętyta rana рубленая рана; \ciętyte kwiaty срезанные цветы
* * *о́стрый; язви́тельныйcięty język — о́стрый язы́к
cięty dowcip — злой ю́мор
- cięte kwiatycięty artykuł — хлёсткая статья́
-
3 kwiat
сущ.• расцвет• цветение• цветок• цветочек* * *♂, Р. \kwiatu 1. цветок;\kwiatу polne полевые цветы; \kwiaty cięte срезанные цветы; hodować \kwiaty разводить цветы;
2. перен. (najlepsza część) цвет;\kwiat wojska цвет армии;
● w kwiecie wieku в расцвете сил;życie ściele komuś drogę \kwiatami погов. бабушка ворожит кому-л.+2. wybór
* * *м, Р kwiatu1) цвето́кkwiaty polne — полевы́е цветы́
kwiaty cięte — сре́занные цветы́
hodować kwiaty — разводи́ть цветы́
2) перен. ( najlepsza część) цветkwiat wojska — цвет а́рмии
•- życie ściele komuś drogę kwiatamiSyn:wybór 2)
См. также в других словарях:
cięty — cięci imiesł. bierny czas. ciąć (p.) cięty w użyciu przym. 1. «umiejący się odciąć; dowcipny, zjadliwy, ostry» Cięty pisarz, satyryk. Cięty dowcip, artykuł. Cięty język. Cięte pióro. Cięta odpowiedź. 2. pot. «zagniewany, zły na kogoś, na coś» … Słownik języka polskiego
wazon — m IV, D. u, Ms. wazonnie; lm M. y 1. «ozdobne naczynie na cięte kwiaty» Szklany, kryształowy, porcelanowy wazon. Róże w wazonie. Wstawić kwiaty do wazonu. 2. reg. «naczynie do hodowania roślin ozdobnych; donica, doniczka» Palmy w drewnianych… … Słownik języka polskiego
flakon — m IV, D. u, Ms. flakonnie; lm M. y 1. «ozdobna buteleczka (szklana, kryształowa itp.) służąca zwłaszcza do perfum» Flakon perfum. 2. «naczynie szklane lub kryształowe (zwykle smukłego kształtu) na cięte kwiaty» Róże we flakonie. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
flakon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. flakonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie szklane lub kryształowe naczynie zamykane koreczkiem, służące najczęściej do przechowywania perfum {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwiat — m IV, D. u, Ms. kwiecie; lm M. y 1. «końcowy odcinek pędów roślin, o gęsto skupionych, silnie przeobrażonych liściach, często barwnych, będący organem rozmnażania płciowego» Kwiaty obupłciowe, owadopylne. Kwiaty floksów, tulipanów, nenufarów.… … Słownik języka polskiego
ciąć — ndk Xc, tnę, tniesz, tnij, ciął, cięła, cięli, cięty 1. «dzielić jednolitą całość na części, oddzielać coś od jednolitej całości, np. ostrym narzędziem; krajać, ścinać, rozcinać, wycinać» Ciąć materiał nożyczkami. Ciąć bandaż w kawałki, na… … Słownik języka polskiego
chryzantema — ż IV, CMs. chryzantemamie; lm D. chryzantemaem «Chrysanthemum, roślina ozdobna z rodziny złożonych, mająca kwiaty różnobarwne, o promienistym układzie, uprawiana w 5 tysiącach odmian na kwietnikach oraz na kwiaty cięte; złocień» Złociste… … Słownik języka polskiego
mimoza — ż IV, CMs. mimozazie; lm D. mimozaoz bot. «Mimosa, roślina z rodziny mimozowatych występująca w strefie międzyzwrotnikowej w kilkuset gatunkach, z których najbardziej znana jest mimoza wstydliwa, krzewiąca się bylina o drobnych różowofioletowych… … Słownik języka polskiego
chryzantema — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. Ia, CMc. chryzantemamie {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina ozdobna występująca w kilku tysiącach odmian, mających kwiaty o różnej barwie i budowie; hodowana na kwiaty cięte lub doniczkowe, sadzona też na rabatach; w Polsce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jastrun — m IV, D. a a. u, Ms. jastrunnie; lm M. y 1. «Chrysanthemum leucanthemum, roślina z rodziny złożonych, o białych kwiatach, występująca powszechnie na łąkach i brzegach lasów; złocień właściwy, margerytka» 2. «roślina ozdobna wyhodowana ze… … Słownik języka polskiego
kwiaciarstwo — n III, Ms. kwiaciarstwowie, blm 1. «dział ogrodnictwa obejmujący produkcję roślin ozdobnych, doniczkowych i na kwiaty cięte oraz cebulek, kłączy, nasion itp.» 2. «wyrób sztucznych kwiatów» … Słownik języka polskiego